O BOIÃO

2011-07-05T11:38:00.002+01:00

No man is an island, entire of itself
every man is a piece of the continent, a part of the main
if a clod be washed away by the sea,
Europe is the less, as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friends or of thine own were
any man's death diminishes me, because I am involved in mankind
and therefore never send to know for whom the bell tolls
it tolls for thee.

John Donne

Liberdade

2011-07-04T13:40:00.000+01:00

Canção da Manhã

2011-07-03T11:00:00.002+01:00

Daqui: Biblioteca Nacional.

2011-07-03T00:24:00.000+01:00

Pedra sobre pedra

2011-07-02T23:24:00.002+01:00

Lá longe, resistindo ao tempo.

Sábado de manhã

2011-07-02T10:49:00.000+01:00

Um dia claro.

Siga a banda

2011-06-30T10:30:00.002+01:00

Visão matinal, em dia apropriado.

Uma boa discussão

2011-06-30T10:00:00.000+01:00

Aparentemente fora de moda. Mas só aparentemente. Se olharmos à nossa volta com atenção, perceberemos que há opções muito claras sobre o comportamento a adoptar. E os antigos ajudam-nos sempre. A olhar e a ver:

"Aí tens a razão por que não deves deixar que os nossos tolos te impeçam de seres agradável para com os teus escravos, em vez de os tratares com altiva superioridade. É preferível inspirar respeito do que medo.

[Quare non est quod fastidiosi isti te deterreant quominus servis tuis hilarem te praestes et non superbe superiorem: colant potius te quam timeant.]

Séneca, Cartas a Lucílio V.47.17

Gulbenkian, Lisboa: 2009. (trad.: J. A. Segurado e Campos)

Daqui nasce uma disputa: é melhor ser amado que temido, ou o contrário? A resposta é que se quereria ser uma coisa e outra, mas, uma vez que é difícil acumulá-las, é muito mais seguro ser temido do que amado, se tiver de faltar uma delas. [...] Os homens têm menos escrúpulo em ofender um que se faz amar do que um que se faz temer, porque o amor é mantido por um vínculo de obrigação, o qual, por os homens serem ruins, a qualquer ocasião de interesse próprio é rompido, ao passo que o temor é mantido pelo medo à pena, que não te abandona jamais.

[Nasce da questo una disputa: s’elli è meglio essere amato che temuto o e converso. Respondesi che si vorrebbe essere l’uno e l’altro; ma perché gli è difficile accozzarli insieme, è molto più sicuro essere temuto che amato, quando si abbia a mancare dell’uno de’ dua. [...] E li uomini hanno meno respetto a offendere uno che si facci amare che uno che si facci temere; perché l’amore è tenuto da uno vinculo di obligo, il quale, per essere li uomini tristi, da ogni occasione di propria utilità è rotto; ma il timore è tenuto da una paura di pena che non ti abbandona mai.]

Maquiavel, O Príncipe 17.2

Temas & Debates, Lisboa: 2008 (trad.: Diogo Pires Aurélio)."

Tirado daqui: A Origem da Comédia

Transumância

2011-06-29T03:13:00.000+01:00

Daqui: Ervilha Cor de Rosa.

Bed in Summer

2011-06-28T08:47:00.002+01:00

In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer, quite the other way,
I have to go to bed by day.

I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-up people’s feet
Still going past me in the street.

And does it not seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?

Robert Louis Stevenson

Lá longe

2011-06-27T20:53:00.002+01:00

Lá longe

2011-06-27T09:00:00.000+01:00

Anoitece

2011-06-26T21:36:00.002+01:00

Lá longe

2011-06-26T20:57:00.000+01:00

O feno acabado de cortar.

Lá longe

2011-06-26T20:54:00.001+01:00

Ponte

2011-06-24T08:50:00.000+01:00

Ponte Feia

Quase fora de tempo, mas no sítio

2011-06-23T00:54:00.000+01:00

Viola Láctea

Para a nova estação

2011-06-21T09:02:00.000+01:00

Verão

2011-06-21T00:26:00.000+01:00

Ivan Ivarson

Noite

2011-06-19T23:52:00.001+01:00

Onde tempos antigos e tempos novos se encontram

2011-06-19T15:25:00.001+01:00

Também tenho insectos, árvores e plantas

2011-06-19T13:49:00.000+01:00

Daqui:

Em vez de ir à praia

2011-06-19T11:21:00.000+01:00

Noite

2011-06-19T01:56:00.002+01:00

Perfis de colchões, no IKEA.

Lá em baixo no fim de todos, há uma ervilha.

Noite

2011-06-18T23:00:00.001+01:00

We're public intellectuals whether we want to be or not

2011-06-18T12:44:00.000+01:00

Thomas Fisher, aqui: MARK

Retrato

2011-06-17T11:17:00.000+01:00

António Gonçalves Pedro

It knows only departures, not returns

2011-06-17T11:15:00.000+01:00

A descoberta do dia

2011-06-16T22:19:00.000+01:00

António Gonçalves Pedro, na Estação Imagem:

2011-06-16T10:00:00.000+01:00

Página sempre aberta.

2011-06-15T23:45:00.000+01:00

Bashô

Inevitável, claro

2011-06-14T21:35:00.002+01:00

Ter vizinhos é bom

2011-06-14T21:34:00.000+01:00

Mais ainda quando nos entregam assim o Verão ao fim do dia.

Um Festival

2011-06-14T09:15:00.000+01:00

A não perder, este silêncio: Festival Silêncio

Fim de dia, geometrias

2011-06-13T21:27:00.000+01:00

Manhã

2011-06-13T11:01:00.000+01:00

Noite de Santo António

2011-06-12T23:54:00.000+01:00

(Montra na Rua de S. Bento)

Junho

2011-06-12T21:57:00.000+01:00

No parque de Monsanto

Um brinde

2011-06-12T15:12:00.000+01:00

Junho

2011-06-11T12:43:00.000+01:00

Ali ao Príncipe Real, com abelhas e tudo.

Sábado de manhã II

2011-06-11T12:00:00.000+01:00

Mas do que ele gosta mesmo é desta. (E o dueto agora é... aos gritos.)

Sábado de manhã

2011-06-11T11:48:00.000+01:00

Cantado em dueto com um rapazinho, ali ao fundo.

Mães

2011-06-11T11:43:00.000+01:00

Todos temos uma. Esta é a David Bowie.

Um silêncio especial

2011-06-11T00:21:00.001+01:00

É o deste blogue: O Silêncio dos Livros. Sigo-o sempre e encontro muitas imagens de que gosto.

Deixo aqui algumas. Esta, por razões óbvias:

É uma fotografia de André Kertész

E esta, por razões talvez menos óbvias. Mas acho-a muito bonita:

É um fotograma de Une Femme Mariée de Godard.

Tal como esta, que é de um dos meus filmes preferidos:

Ordet de Carl Dreyer

E deixo mais umas para outro dia.

Sardinhas

2011-06-10T21:04:00.001+01:00

Das Festas de Lisboa. As de que gostámos mais foram estas:

2011-06-10T16:51:00.000+01:00

O rio da minha aldeia não faz pensar em nada.
Quem está ao pé dele está só ao pé dele.

Vai e vem no dia 10 de Junho.

Sonhos

2011-06-10T10:38:00.000+01:00

Dorothea Lange

Para o rapazinho que está a crescer

2011-06-09T23:55:00.000+01:00

Andar por aí

2011-06-09T10:08:00.000+01:00

E ir a Serpa:

Clicar para ver melhor.

ô comenzar d'o dia

2011-06-08T10:04:00.000+01:00

Rosalia de Castro, Follas Novas

2011-06-08T02:55:00.002+01:00

Michel Borremans

2011-06-07T15:06:00.002+01:00

Ainda Carlos Tê. E Rui Veloso, claro:

Em casa

2011-06-07T03:08:00.001+01:00

Andar por aí

2011-06-06T13:00:00.000+01:00

Andar por aí tem imensas vantagens. Por exemplo, saber o que se passa e o que se vai passar:

Ah, pois, Carlos Tê:

2011-06-06T10:36:00.000+01:00

2011-06-05T13:56:00.000+01:00

Já fui votar. E, pelo caminho, comprei um rico mangerico. Havia também ciganas a vender malas sem compromisso e escuteiros a vender canetas, presumo que com compromisso. E havia muita gente. Toda a gente aqui à volta sai sempre para votar. Porque vivo num sítio onde há muitos velhos. E os velhos votam. Lá vão, devagarinho, bem vestidos e penteados, alguns com as muletas, apoiados nos filhos (percebem-se as parecenças) ou no marido, ou mulher ou, muitas vezes, um no outro. Hoje, isso é que nunca tinha visto, havia fila para votar na secção 1, exactamente as dos mais velhos. Eu sou da 8, ainda falta muito tempo. Mas também vi gente nova, com ar de ir votar pela primeira vez e lembrei-me de me dizerem que tinha que votar porque senão podia ter dificuldades em arranjar emprego. Isto em 1983.

Li num blogue que estas são as eleições mais importantes desde o 25 de Abril. Pois, e nem temos em quem votar, pensei olhando para os candidatos.

2011-06-04T12:34:00.002+01:00

Biblioteca Pública de Braga, fotografia de Ana Carneiro.

2011-06-04T12:29:00.001+01:00

Arrumar coisas, dá nisto. Encontramos mais coisas.

Bordado

2011-06-04T12:25:00.000+01:00

Sementes

2011-06-04T12:23:00.000+01:00

Altura de semear.

(Porque não tive eu aulas de sueco?)

Sábado de manhã

2011-06-04T12:18:00.000+01:00

Arrumações.

Johan Klopper

Noite

2011-06-03T00:58:00.000+01:00

2011-06-01T17:15:00.001+01:00

When that I was and a little tiny boy,
With hey, ho, the wind and the rain,
A foolish thing was but a toy,
For the rain it raineth every day.

But when I came to man’s estate,
With hey, ho, the wind and the rain,
‘Gainst knaves and thieves men shut the gate,
For the rain it raineth every day.

But when I came, alas! to wive,
With hey, ho, the wind and the rain,
By swaggering could I never thrive,
For the rain it raineth every day.

But when I came unto my beds,
With hey, ho, the wind and the rain,
With toss-pots still had drunken heads,
For the rain it raineth every day.

A great while ago the world begun,
With hey, ho, the wind and the rain,
But that’s all one, our play is done,
And we’ll strive to please you every day.

William Shakespeare

2011-06-01T17:12:00.002+01:00

O quarto do rapazinho.

2011-05-31T08:52:00.000+01:00

O humanismo português, aqui: Dioscórides.

2011-05-30T20:42:00.000+01:00

Again, again and again.

Manhã

2011-05-30T07:54:00.001+01:00

Fim de tarde

2011-05-29T20:01:00.002+01:00

2011-05-29T18:03:00.000+01:00

Dia de sorte, o meu hoje, pois caem-me coisas boas nas mãos.

Esta que aqui vemos, pode ser lida ali: A Origem da Comédia.

Does every collaboration need to be explained?

2011-05-29T16:37:00.000+01:00

The Aerodynamics

The night she walked to the house
she held a string; on the other end,
fifty-three feet in the air, a kite.
Wind provided the aerodynamics.
Does every collaboration
need to be explained?
She tied the string to the mailbox
left the kite to float until morning.
Every night this happens.
She sleeps, I listen, darkness
slides through us both.

The next morning
the string still curved into the sky
but the kite was gone.
This was the morning
newspapers announced
the Mona Lisa was stolen.
This was the morning
it snowed in Los Angeles,
the morning I wore gloves
to pull from the sky
fifty-three feet of frozen string.

Rick Bursky

Grilos

2011-05-28T12:13:00.000+01:00

Está quase no tempo deles. E alguns falam, atenção.

Survival

2011-05-28T12:09:00.000+01:00

Viver com(o) os antigos

2011-05-28T12:08:00.000+01:00

Manhã

2011-05-28T11:00:00.001+01:00

2011-05-27T23:53:00.000+01:00

Historical Photographs on Display in the Uris Center for Education

Mulheres

2011-05-26T10:09:00.001+01:00

Na Fundação Gulbenkian, hoje ás 17 horas.

A pedra

2011-05-25T12:12:00.000+01:00

Hieronymus Bosch, The Extraction of the Stone of Madness or The Cure of Folly

Reconhecimento à loucura

2011-05-25T02:40:00.000+01:00

Já alguém sentiu a loucura
vestir de repente o nosso corpo?
Já.
E tomar a forma dos objectos?
Sim.
E acender relâmpagos no pensamento?
Também.
E às vezes parece ser o fim?
Exactamente.
Como o cavalo do soneto de Ângelo de Lima?
Tal e qual.
E depois mostrar-nos o que há-de vir
muito melhor do que está?
E dar-nos a cheirar uma cor
que nos faz seguir viagem
sem paragem
nem resignação?
E sentirmo-nos empurrados pelos rins
na aula de descer abismos
e fazer dos abismos descidas de recreio
e covas de encher novidade?
E de uns fazer gigantes
e de outros alienados?
E fazer frente ao impossível
atrevidamente
e ganhar-lhe, e ganhar-lhe
ao ponto do impossível ficar possível?
E quando tudo parece perfeito
poder-se ir ainda mais além?
E isto de desencantar vidas
aos que julgam que a vida é só uma?
E isto de haver sempre ainda mais uma maneira pra tudo?

Tu só, loucura, és capaz de transformar
o mundo tantas vezes quantas sejam as necessárias para olhos individuais.
Só tu és capaz de fazer que tenham razão
tantas razões que hão-de viver juntas.
Tudo, excepto tu, é rotina peganhenta.
Só tu tens asas para dar
a quem tas vier buscar.

Almada Negreiros

Coisas simples

2011-05-23T12:00:00.001+01:00

Outra vez. Sempre.

2011-05-22T22:23:00.000+01:00

2011-05-22T22:20:00.000+01:00

2011-05-22T22:00:00.001+01:00

Campo

2011-05-22T14:40:00.000+01:00

Campo

2011-05-22T14:39:00.002+01:00

Campo

2011-05-22T14:38:00.003+01:00

Festa

2011-05-21T15:02:00.000+01:00

2011-05-20T19:13:00.000+01:00

Lullaby of an Infant Chief

O, hush thee, my babie, thy sire was a knight,
Thy mother a lady, both lovely and bright;
The woods and the glens, from the towers which we see,
They are all belonging, dear babie, to thee.
O ho ro, i ri ri, cadul gu lo.

O, fear not the bugle, though loudly it blows,
It calls but the warders that guard thy repose;
Their bows would be bended, their blades would be red,
Ere the step of a foeman draws near to thy bed.
O ho ro, i ri ri, cadul gu lo.

O, hush thee, my babie, the time soon will come,
When thy sleep shall be broken by trumpet and drum;
Then hush thee, my darling, take rest while you may,
For strife comes with manhood, and waking with day.
O ho ro, i ri ri, cadul gu lo.

Sir Walter Scott, a pensar naqueles para quem o dia agora começa.

Rifão quotidiano

2011-05-20T09:30:00.000+01:00

Em mais uma sexta feira.

2011-05-20T09:00:00.001+01:00

Carta de Charlotte Corday, encontrada aqui:

Novo olhar

2011-05-19T22:04:00.001+01:00

Outra vez

2011-05-19T20:53:00.000+01:00

Agora

2011-05-19T20:47:00.001+01:00

2011-05-19T10:48:00.000+01:00

Advogados, no dia deles (nosso, portanto) .

Marinus van Roymerswaele

A Boy and His Dad

2011-05-19T10:00:00.001+01:00

A boy and his dad on a fishing-trip—
There is a glorious fellowship!
Father and son and the open sky
And the white clouds lazily drifting by,
And the laughing stream as it runs along
With the clicking reel like a martial song,
And the father teaching the youngster gay
How to land a fish in the sportsman's way.

I fancy I hear them talking there
In an open boat, and the speech is fair.
And the boy is learning the ways of men
From the finest man in his youthful ken.
Kings, to the youngster, cannot compare
With the gentle father who's with him there.
And the greatest mind of the human race
Not for one minute could take his place.

Which is happier, man or boy?
The soul of the father is steeped in joy,
For he's finding out, to his heart's delight,
That his son is fit for the future fight.
He is learning the glorious depths of him,
And the thoughts he thinks and his every whim;
And he shall discover, when night comes on,
How close he has grown to his little son.

A boy and his dad on a fishing-trip—
Builders of life's companionship!
Oh, I envy them, as I see them there
Under the sky in the open air,
For out of the old, old long-ago
Come the summer days that I used to know,
When I learned life's truths from my father's lips
As I shared the joy of his fishing-trips.

Edgar Guest

Bedtime

2011-05-19T00:53:00.002+01:00

Vuillard

Noite

2011-05-18T23:30:00.001+01:00

2011-05-18T07:53:00.002+01:00

Avaricia, Jeronimus Bosch

(detalhe da Tábua dos Sete Pecados Mortais)

Noite

2011-05-18T01:08:00.000+01:00

Anna Akhmatova

Smart Women

2011-05-17T22:53:00.002+01:00

Manhã clara

2011-05-17T09:00:00.001+01:00